Hjemme.

Moshi moshi! Ja, da var turen over. 3 uker i Japan tar på! Landa på Kjevik kl 18 i går ettermiddag, og var egentlig klare for senga, da kroppen egentlig trodde at klokka var 2 på natta, og slitne etter en hel dag med flyreiser. Men holdt det gående, men våkna veldig tidlig i dag.

De siste dagene i Tokyo var like varme, og like fulle av program. På dagtid var vi i litt forskjellige bydeler. Ginza var sossete og dyrt, Asakusa var full av suvenirbutikker, like ved et stort buddhistisk tempel, og så var vi på et Onsen i Oedo og fikk se Tokyo by night på sitt beste på togturen bort dit. Like ved Tokyo Dome, hjemmearenaen til baseballaget Tokyo Giants, var det en liten fornøyelsespark med en berg-og-dalbane som faktisk gikk igjennom et kjøpesenter. Fikk oss noen fantastisk gøye turer.

Nest siste kvelden var vi på et restaurant/utested som vi så et tv-program om før vi dro, nemlig "Alcatraz". Liker du kitch og sære ting, er det definitivt stedet for deg. Man sitter i fengselslignende celler, og blir servert drinker med sprøyter av sykehuskledt personell. Helt absurd. Men også så erketypisk japansk. Veldig gøy :)

Oedo onsen var en blandet opplevelse. Noen av oss prøvde et slags fiskefotbad hvor små fisker spiser døde hudceller fra føttene. Ellers så gikk man rundt i kimono i fellesområdet, hvor man kan spise, mens selve badene var som de andre stedene vi har prøvd, det var bare litt mer folksomt.

Karaoke var også et høydepunkt for gutta. Anfrid og meg holdt oss til tamburin-akkompagneringen. Vi fikk 2 timer i et eget rom, og det hele ble avsluttet med Aerosmith¨s "Dont wanna miss a thing". Det var stort :)

Siste kvelden var planen å sjekke inn på et kapsel-hotell, hvor man sover i hver sin kapsel. En veldig typisk japansk greie. Men vi befant oss i Tokyos "red light district", og stedet var ganske så fullt av fulle og ganske slibrige folk. Og det viste seg at veldig få av disse hotellene godtar kvinner. Så vi labba rundt for å finne alternativer. Ved ett av hotellene vi da vurderte, ca kl 00:45, kom en brite og hans japanske kjæreste gående, og stoppet for å spørre om vi virkelig vurderte et slikt sted. Vi fortalte om oss selv, og historien bak hvorfor vi stod der vi gjorde, og det virket som de virkelig synes vi var crazy scandinavians. Så de tipset oss om et ganske rimelig business-hotell, som de sa lå ikke så langt unna, og at de kunne gå med oss bort dit. Men det var en ganske så lang gåtur, midt på natta, med masse pakkenelliker. Var i seng 0200 :)

Å komme hjem etter 3 uker er en veldig blandet følelse. På en måte er det godt, fordi det har gått i ett! Og varmen har sikkert også tatt litt på. Samtidig så har alt gått så bra, og vi har sett og gjort så mye gøy og annerledes, så turen kunne godt vart lenger. Men det er delilig å sitte hjemme i reine klær og drikke medbragt grønn te. Skriver kanskje litt mer senere i dag, for jeg har helt sikkert glemt noe! Legger ut litt bilder nå, og litt flere fra Tormod sitt kamera senere.

M.
Litt mer fra Nojiri.

Den offisielle engelsken i Japan er helt fantastisk dårlig!
Måtte bare få med denne plakaten som var på en do.
"Please try before it makes it up", og
"Old horny"!

På Shinkansen fra Nagano til Tokyo.

Lang Tormod i liten ofuro.

Krispy Kreme Doughnut har akkurat åpna i
Tokyo. Det var lang kø, men verdt å vente på!

Deilig temp.

Ja, det het Oslo! Men de ansatte visste ikke hvorfor.

Drinken min på Alcatraz.

Haralds drink.

Tims drink. Anfrid hjelper.
(Ja, hun måtte ha håndjern på).

Noe av maten vi fikk.

K A R A O K E !

Jordskjelv og Oslo batting center

Etter at Maya skrev det forrige innlegget i går ettermiddag, var vi på battingcenter. Det het av alle ting Oslo batting center.
Da står man omtrent som på en drivingrange i golf og får baller kastet mot seg fra en maskin.
Man kan selv velge hvor fort ballen skal komme(70 km - 150 km), også skal man prøve så godt man kan å slå ballen med balltre. Utrooolig gøy synes begge to! Skulle egentlig dratt på karaoke og et rimelig sykt utested, men det utsatte vi til i kveld, ettersom Harald ble litt uggen i går.

Forresten var det et jordskjelv her i går. Midt under tannpussen begynte det å rumle, og bygningen ristet og svaiet frem og tilbake i omlag 10-15 sekunder.

Maya som alltid har hatt stor respekt for naturfenomen, mistet dermed med ett mye av nattesøvnen. Mener det kan ha vært en 4er på skalaen.

Nå må jeg stikke og ordne noe frokost før jeg vekker henne.

T.

Tilbake i Tokyo

Kl. 0800 i morges tok vi toget tilbake til Tokyo fra Nagano, og vi savner den "svale" fjellufta. De siste dagene der oppe besto stort sett i å bade i lake Nojiri, seile, bade, spille 5-kamp, bade, spise is, spille tennis og golf, og bade. Deilig temp i vannet, kanskje 25 grader, slik at også pingler som Tormod hæler seg uti. Med solfaktor denne gang!

Her i Tokyo er det hett hett hett! Har vandra litt rundt i Harajuku, et område som er veldig populært blant japansk ungdom som liker å kle seg ut og bruke masse sminke. Så et par av dem, men ikke like mange som det pleier. Sikkert varmen som gjør det. Gikk også en liten tur i byens største park. Svalt og godt.

Hotellrommet vi bor på har "Ofuro", et tradisjonelt japansk badekar som er mye dypere enn vi er vant til, så nå er vi rene og pene før kvelden begynner. Tror vi skal prøve å finne et baseball-senter, hvor vi kan slå litt baller.

Legger ut litt flere bilder senere i kveld!

Late dager på Nojiri.
Her er vi på badebrygga.

Tormod sover på Shinkansen.

Stolt av sin nye klokke.

Første bad i Lake Nojiri på 17 år. Første kvelden.

"The Beast"
Leiebilen i Nagano.

Ja, det går faktisk an å være stolt av å fange
ferdigfanget fisk.

Nojiri

En liten oppdatering til. Fortsatt på Nojiri. I går hadde vi det første skikkelige tordenværet. Enorme drønn satte en støkk i Maya, men det roet seg heldigvis før det var tid for å sove.

Vi har vårt på en del supermarked de siste dagene, og shoppet masse mat og digg som vi nå sender med båt til Norge. Så om et par-tre måneder får vi en deilig pakke i posten. Gleder meg allerede!

jeg har forresten blitt helt sykt solbrent, da jeg greide å la være å smøre meg i går.
Opptil flere har stoppet meg og kommentert at jeg ser ut som en svært så solbrent Brad Pitt.

Ellers var vi i Bambuslandsbyen i går. Det er en liten landsby et lite stykke unna Nojiri, hvor de har spesialisert seg på å lage alt mulig av bambus.

Det er mulig vi drar tilbake til Tokyo allerede i morra, så da må jeg få mest mulig ut av dagen her.

Så jeg avslutter med noen flere bilder, de fleste tatt med mitt nye videokamera, derfor er det noen bilder som er fra tidligere på turen. Bare sånn i tilfelle dere bryr dere:)

Vår kjære gamle hytte.

Japansk nistepakke

Hvis du er en liten jente, og mister hatten din ned på jernbanesporet, kan du få en mann med en lang stang til å komme og hjelpe deg.

Tatt på japansk fotoautomat. Disse har vi mange av som dere kan få se når vi kommer hjem:)

Hvis du er en spinkel mann med en kjempestor hånd, må du for all del holde godt på bagasjen!

Legger kanskje ut noen flere bilde i kveld. Det bare tar litt lang tid å laste de opp, så det er litt stress. Får se om jeg husker å ta med macen når jeg skal ned og ta kveldsbadet.

Adjø.

Den teknologien er jammen meg fantastisk dere!
Her sitter jeg i vannkanten ved lake Nojiri med et rimelig stabilt trådløst nettverk.
Måtte finne ut hvordan Startkampen endte i går(skandale!) og da kan jeg like gjerne skrive noen ord her også i samme slengen.

Nojiri er altså det område hvor vi hadde hytte når vi bodde i Japan. Vi tilbringte 4 uker her hvert år. Det har vært relativt mange høydepunkt på denne turen. Ett av de aller største var faktisk å kjenne lukten av Nojirijorda. Det var helt absurd. Tror aldri at hjernen min har blitt så forvirret av et sanseinntrykk før. I flere små øyeblikk ble jeg flyttet tilbake til barndommen før fornuften tok overhånd og fortalte meg at "nei Tormod, det er et par tiår siden"

Her består dagene av god gammeldags slaraffen liv. Mye bading, litt golf(har dere øvd mye der hjemme?), kortspilling på kveldene, og ellers gjenopplive gamle minner som å fiske i en oppdrettsdam og spise fisken etterpå, traske rundt vår gamle hytte, se etter de små froskene som pleide å være her(hvor er de blitt av?), og selvfølgelig fortsatt spise haugevis meg godis!

Vi sover i en hytte som en skulle tro var laget av papir. Det er nemlig helt vannvittig lytt. Mn kan før en samtale med en annen nesten uansett hvor vedkommende måtte befinne seg i hytta på to etasjer. Det gjør at vi fortsatt ikke har kommet oss unna snorkingen fra de andre. Det er mulig vi begynner å bli vant til den, for søvnen blir stadig bedre.

Nå er det tid for en morradukkert og frokost.

Hører været bedrer seg der hjemme nå. Det var jo litt tidligere enn jeg lovet, men jeg synes uansett at dere kan takke meg for det.

Håper dere har det som plommer i egg.

Tormis

Leaving Osaka.

Å være hvit i Japan viser seg å være mer interessant enn jeg hadde forventet. Japanere ter seg stort sett i en av de følgende 3 kategoriene:

1. GLOR og måler deg opp og ned, og er de i følge med noen mumler de iherdig seg i mellom, mens de ser på oss.

2. Vinker og sier "Hello!", som om vi var en vandrende attraksjon. En veldig rar følelse.

3. Kaller oss enten "Bradu Pittu" og "Kate Mossu", noe en hyggelig dame kalte Tormod og meg på t-banestoppet i dag. Mest smigrende for Tormod, kanskje ikke så mye for meg.


Det er nå siste kveld i Osaka, og det nærmer seg midnatt, og temperaturmåleren ligger rett over 30 grader. Ved midnatt. Det har vært noen vannvittig varme dager i det siste. Varmen er en ting, men det å føle at man går rundt i et steam-rom er det verste. Helt klart. Men etter værmeldingene hjemmefra å dømme, skjønner vi at vi bør være forsiktige med klagingen :)

I morgen reiser vi til Nojiri nær Nagano. Skal bli deilig å komme seg litt opp i høyden, og unna den aller verste heten. Ikke at vi klager, altså.

Har klart å benytte meg av den deilige maten her nede, stort sett. Men det har ikke blitt like mye sushi som jeg hadde trodd det skulle bli. Skjerpings. Det er bare det at det er så mye annet godt å velge i!

Nå blir det ingen oppdateringer på en stund. Skal ut på landsbygda. Men vi har det nok bra!

Maya.


Slenger på noen flere bilder.

Egen togkupe kun for kvinner!

På fellesområdet i Spaworld. Her har vi spist et bedre
måltid, etter 1 times bading.

Tormod med tilfeldig japaner.

Dette sto det på våtserviettene jeg kjøpte.

Vanlig japansk toalett. Stress.

MMMM.

Tormod foran gulltempelet i Kyoto.

Ingen kommentar nødvendig.

Her spiser vi Shabu shabu. Koker og steker vår egen mat!

Kobe/Osaka

Som seg hør og bør så skinner sola stadig godt i solens rike(mao. Japan for evt ukultiverte fjols som måtte ha forvillet seg inn hit). Nå nærmer det seg snart tid for å komme til litt svalere omgivelser nærmere bestemt Nojiri. Det skal bli deilig. Deilig er også det eneste ordet som kan beskrive de to siste kveldene. De er blitt brukt på Spa World i Osaka. En oase i denne asfaltjungelen. 7 etasjer fylt emd alle mulige slags bad, massasjer, spa, mat og store saler med muligheter for å ligge å slappe av og se på tv.

Mennene og kvinnene har hver sin etasje, for badebukse er veldig fy fy. Vår etasje, altså mennenes etasje var denne måneden Asia-etasjen, mens damene fikk boltre seg i Europa-etasjen eller noe i den duren.

Vil tippe det dreide seg om kansje alt i alt 20-30 forskjellige bad og badstuer etc.

I øverste etasje var det et mer tradisjonelt badeland. Det fikk meg til å føle meg som en unge igjen. For steike så gøy et par av de skliene var! Aldri opplevd noe lignende før! Det var bare så vidt at Maya fikk samlet seg nok mot til å prøve den, men vi fikk overtalt henne til slutt:)
Skal se om jeg kan finne noen bilder på nettet av dette senere så dere kans e hva det dreier seg om.


Ellers har vi dratt til den gamle skolen i Kobe. Dette var rimelig deprimerende for å si det mildt. Vi visste at den var blitt revet, men at det var kommet et svært boligkompleks over så vi ikke en gang kunne se noen konturer av hva som en gang hadde vært var ganske så kjipt.

Må ellers beklage til de som evt. måtte he ventet på flere bilder etter min lovnad om å legge ut flere. Skal virkelig prøve å få gjort det i kveld, for på Nojiri får vi nok ikke noen nettdekning.

Adjø.

Tormelormod

Kyoto

I dag tok vi tog fra Osaka til Kyoto på dagstur, for å se det berømte gulltempelet. Et tempel i gull, kort og godt. Veldig fint område, med mange fine motiver. Men utrolig hett og klamt. Midt oppi dette bestilte Maya likegodt varm nudelsuppe, fordi hun var litt skeptisk til det de vante Japan-farerne bestilte, nemlig kalde nudler (!). Angra fort. Både fordi hun fikk smake litt av Tormods kalde nudler, og likte det, og fordi hun var varm i utgangspunktet. Og varm suppe gjorde det ikke bedre.

Fikk turens første regn, og det hølja! Men det ga seg fort. Avsluttet dagen på et spisested kalt Royal Host, like i nabolaget, hvor Tormod elsket å spise når han var liten. Ganske pregløst sted syns Maya, noe a la en tilfeldig norsk kafeteria. Men må man så må man.

I morra drar vi til Kobe.

Noen bilder

Her er noen bilder fra turen så langt!

Tormod spiser sin første Suika-is. Saftis med vannmelonsmak,
og sjokoladebiter. Minner!

Foran Miajima-porten, et av Japans mest kjente steder.

Tormod spiser ramen, nudelsuppe, som setter ham 17 år tilbake i tid.
Utrolig godt!

Maya på baseballkamp. Her er det like før det de kaller "Lucky Seven",
som er mellom første og andre halvdel av 7.inning i en baseballkamp.
Da slipper alle 50.000 tilskuere ballonger med fløyte i bunnen opp i lufta. Gøy!

MØE ballonger!

Mayas første sushi i Japan. Himmel! Der kom alle godbitene på samlebånd,
som to menn sto og lagde. Plukk det du måtte begjære! LYKKE!

Big in Japan.

The Holleruds in Osaka by night.

Maya i en av de mange rare butikkene som har alt mulig rart.
Nøff nøff.

Maya i yukata, en av de tradisjonelle draktene, som vi gikk i på hotellrommet.

The Holleruds by night in Tokyo.
Tenker på dere!

Oppdatering

Halloisen.

Beklager at det har vært få oppdateringer. Travelt program og overraskende dårlig tilgang til nett har gjort det litt vanskelig å oppdatere bloggen.

Her er en kort oppdatering:
Vi koooser oss.
Fortsatt består dagene i å stort sett spise så mye mat og godteri vi greier å trøkke i oss.
For å begynne fra der vi var sist ved forrige oppdatering. Vi dro til Hiroshima etter dagene i TOkyo. Der var det eeeenda varmere. 35-36 grader eller noe. Men vi greide oss greit. Der besøkte vi Fredsmuseet som gjorde rimelig sterkt inntrykk, før vi dro ut til øya Miyajima med den røde porten og et titalls sykt tamme dådyr. Først var de søte, men etterhvert ble de bare plagsomme ettersom de maste og maste etter noe å spise. Jeg gav de en croissant og gjorde vondt verre.

Så vendte ferden videre til Osaka, min hjemby i stort sett alle mine år i Japan.
Å gå av på togstasjonen, gå bortover gata og se bygget vi bodde i komme til synet, kommer jeg nok til å huske så lenge det er liv i skrotten min. Veldig spesielt. Alt er så mye mindre enn jeg husker. Det føltes som noen tullet med meg og hadde plassert et bygg som var dobbelt så lite bare for kødd.
Vi bor i nabobygget og alle må sove i stua ettersom det er det eneste rommet med aircondition.
Men det går ganske så greit.

Vi har vært på to baseballkamper. Den ene tapte laget vårt(Tigers) 3-7 mot erkefienden vår Giants. Dagen etter greide de heldigvis å slå Carp 2-1 etter en meget spennende kamp. Stadion(fullpakket- mao. 50 000) gikk bananas. På feltet vårt var vi de som seg hør og bør de mest lydhøre:)

På dagtid har vi vært rundt i Osaka sentrum og shoppet litt.

Nå i helgen var vi nede på øya Shikoku, og i byen Kochi for å møte en gammel venn av familien. Han er en bra mann. Han er en av Japans ledende leger, men kjører allikevel rundt i et vrak av en bil(i forhold til resten av bilene som ruller på Japanske veier. I norsk standard ville den vært helt grei)

Der hadde vi ikke bare to av de beste måltidene på turen, men faktisk i løpet av hele livet! Fantastisk godt!

Men nå må jeg skrive mer senere, for nå skal vi snart dra av gårde til Kyoto for å se på gulltempelet!

Svein: Flyet vårt går fra Bodø 1755 videre til Oslo hvor det går 2010.

Åsmund og Siren: Tusen hjertelig takk for all hjelp. Dere setter standarden for gode naboer!!

Skal prøve å få skrevet litt mer og få lagt ut noen bilder i kveld.

Ta godt vare på kroppene deres. Håper dere har rundt 2/3 deler av temperaturen vi har. Det burde være behagelig:)

Tormod

Turen er i gang!

Da var vi her. For Tormod sin del er dette virkelig veldig rart. Det er 17 år siden. Trodde språket skulle sitte bedre enn det gjør, men håper det kommer seg litt etterhvert.

På grunn av mageproblemer fikk ikke Tormod mye søvn på flyet, har vel sovet en halvtime det siste døgnet. Varmen var overraskende, og det var enda klammere enn forventet. Men det er igrunnen bare deilig. Jet-lagen ble en smule tøffere enn ihvertfall Maya hadde trodd. Var nok litt vel tøffe i trynet på forhånd. Pga alt dette har dagen blitt litt redusert, men vi har rekonvalesert i området vi bor i som heter Shinjuku. Og så avsluttet vi det hele med mat på tradisjonell sushi-restaurant hvor man bare plukker de bitene man vil ha fra et rullebånd. Og en Starbucks frappucino. Selvfølgelig.

Hotellet er K-N-A-L-L. Har Helge Arild slått mer på stortromma enn det han har gitt uttrykk for? :) Vi gleder oss masse til det vi har i vente!

Værrapport før avreise

Kan melde om følgende forventede temperaturer i Osaka kommende dager:

Fredag 32 grader, Lørdag 33 grader, Søndag 32 grader, Mandag 34 grader. Maya gleder seg skrekkelig.